Dernière mise à jour : 13 juillet 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et TraderAI, l'exploitant de traderai.cloud (le « Service », « nous »). En créant un compte, en effectuant un achat ou en accédant au Service de toute autre manière, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le Service. Les traductions de ces Conditions sont fournies à titre de commodité uniquement ; en cas de conflit entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut dans toute la mesure permise par la loi applicable.
TraderAI est une plateforme logicielle en libre-service offrant une analyse de graphiques assistée par IA, la visualisation de données de marché, un journal de trading, du backtesting, des outils de calcul de risque et du contenu éducatif. TraderAI est uniquement un fournisseur de technologie : nous ne sommes ni une banque, ni un courtier, ni un négociant, ni une bourse, ni un conseiller en investissement, ni un gestionnaire de portefeuille ; nous ne sommes ni agréés ni enregistrés auprès d'un quelconque régulateur financier ; et votre utilisation du Service ne crée aucune relation fiduciaire, de conseil ou de clientèle. Le Service n'exécute pas d'ordres, ne détient pas de fonds de clients et ne se connecte pas à vos comptes de courtage.
Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité dans votre juridiction, s'il est supérieur) et être juridiquement capable de conclure un contrat contraignant. Vous ne pouvez pas utiliser le Service si vous vous trouvez dans, ou résidez dans, une juridiction où son utilisation est interdite, ou si vous êtes soumis à des sanctions commerciales ou inscrit sur une liste de parties restreintes. Vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre utilisation du Service — y compris toute activité de trading que vous entreprenez — soit conforme à toutes les lois qui vous sont applicables, y compris les lois du Vietnam et celles de votre pays de résidence.
Vous vous engagez à fournir des informations d'inscription exactes, à jour et complètes, et à les maintenir à jour. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Les comptes sont personnels : vous ne pouvez pas partager, vendre, louer ou transférer un compte, ni créer plusieurs comptes pour obtenir un usage gratuit supplémentaire. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée. Nous pouvons refuser une inscription, ou suspendre ou résilier des comptes, lorsque nous soupçonnons raisonnablement une fraude, un abus ou une violation des présentes Conditions.
Les abonnements payants sont facturés d'avance et se renouvellent automatiquement (mensuellement ou annuellement) jusqu'à leur résiliation. En achetant, vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires de paiement — qui peuvent agir en qualité de merchant of record pour la transaction — à débiter votre moyen de paiement de tous les frais et taxes applicables. Les prix sont indiqués en dollars américains sauf mention contraire et peuvent évoluer moyennant un préavis raisonnable ; les changements s'appliquent à compter de votre prochaine période de facturation. Vous supportez les taxes, frais bancaires ou frais de conversion de devises que nous ne collectons pas. Engager une rétrofacturation (chargeback) au lieu de contacter d'abord le support peut entraîner la suspension de votre compte pendant l'examen du litige.
L'utilisation de l'IA, quelle que soit la formule, est soumise aux limites d'usage raisonnable quotidiennes et mensuelles publiées sur la page des tarifs ; nous pouvons faire respecter ces limites par des moyens techniques. Les crédits prépayés et promotionnels sont des licences d'utilisation du Service : ils n'ont aucune valeur monétaire et ne sont ni transférables ni remboursables en espèces. Les formules « Lifetime » (à vie) donnent accès au Service pendant sa durée d'exploitation, sous réserve des présentes Conditions et des limites d'usage raisonnable — elles ne garantissent ni l'existence perpétuelle du Service ni un usage illimité. Les codes de licence achetés via des places de marché partenaires sont en outre régis par les conditions et la politique de remboursement de la place de marché concernée ; les codes remboursés, revendus en violation des conditions du partenaire, générés frauduleusement ou obtenus par des canaux non autorisés peuvent être révoqués avec tous les avantages accordés.
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte ou en contactant le support ; votre accès se poursuit jusqu'à la fin de la période payée et aucun renouvellement ultérieur n'est facturé. Sauf droit légal impératif, les sommes déjà payées — y compris les périodes partielles, les crédits non utilisés et les achats lifetime — ne sont pas remboursables, et tout remboursement commercial relève de notre seule discrétion. Les achats effectués via un merchant of record ou une place de marché sont soumis à la politique de remboursement de ce prestataire. Si vous êtes un consommateur dans une juridiction prévoyant un droit de rétractation légal pour les services numériques, vous reconnaissez qu'en demandant un accès immédiat, vous consentez à l'exécution immédiate et que, dans la mesure permise, le droit de rétractation s'éteint une fois le service entièrement exécuté.
Tous les résultats du Service — y compris les analyses de graphiques par IA, les niveaux tracés automatiquement, les idées de trade, les prévisions de volatilité, les statistiques de figures, les réponses du chat, les résultats de backtests, les articles de blog et le contenu éducatif — sont des informations générales générées par un logiciel. Ils ne constituent ni un conseil en investissement, ni une recommandation personnalisée, ni une offre ou sollicitation d'achat ou de vente d'un quelconque instrument financier. Les résultats de l'IA sont probabilistes et peuvent être incomplets, obsolètes ou tout simplement erronés. Vous devez vérifier toute information de manière indépendante avant d'agir et, le cas échéant, consulter un professionnel financier agréé. Vous demeurez seul responsable de chaque décision de trading et d'investissement que vous prenez, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur la base du Service.
Les données de marché, prix, actualités, événements du calendrier économique et indicateurs de produits dérivés affichés sur le Service sont fournis par des sources tierces « selon disponibilité ». Les données peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou interrompues et ne doivent pas servir à l'exécution d'ordres ni constituer la seule base d'une décision. Les services tiers liés ou intégrés au Service (y compris les prestataires de paiement, fournisseurs de données et plateformes sociales) sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur fonctionnement.
Le trading de devises, de cryptomonnaies, de produits dérivés, d'actions et d'autres instruments financiers comporte un niveau de risque élevé — y compris le risque de levier, une volatilité extrême et la perte possible de la totalité de votre capital — et ne convient pas à tout le monde. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Les backtests, les résultats de l'optimiseur de stratégies, les statistiques de taux de réussite des figures et les résultats de paper trading sont hypothétiques ou simulés : ils sont établis avec le bénéfice du recul et ne reflètent ni l'exécution réelle des ordres, ni le slippage, ni la liquidité, ni les frais, ni la pression psychologique du trading réel. Aucune garantie n'est donnée qu'un compte obtiendra des résultats similaires à ceux présentés.
Le Service — y compris ses logiciels, modèles, prompts, design, marque, bases de données et le contenu que nous créons — nous appartient ainsi qu'à nos concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous recevez une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service à des fins personnelles ou internes à votre activité. Sauf autorisation par des dispositions impératives, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, sous-licencier, désassembler ni créer d'œuvres dérivées du Service. Si vous nous adressez des retours ou suggestions, nous pouvons les utiliser sans restriction ni compensation.
Vous conservez la propriété du contenu que vous téléversez, comme les captures de graphiques et les données de journal. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, traiter, transmettre à nos prestataires de services (y compris les fournisseurs d'infrastructure IA) et afficher ce contenu, uniquement afin d'exploiter, sécuriser et améliorer le Service. Vous garantissez détenir tous les droits nécessaires sur votre contenu et que celui-ci ne viole aucune loi ni aucun droit de tiers. Nous pouvons retirer du contenu ou refuser son traitement à notre discrétion raisonnable, et nous ne sommes pas tenus de stocker ou de sauvegarder le contenu utilisateur au-delà de ce que propose le Service.
Vous ne devez pas : (a) utiliser le Service à des fins illicites, y compris la manipulation de marché, le délit d'initié ou le blanchiment d'argent ; (b) sonder, perturber, surcharger ou tenter de contourner les mesures de sécurité, les limites de débit ou les quotas d'utilisation ; (c) extraire (scraper), collecter ou exporter en masse des données ou du contenu sans notre accord écrit ; (d) accéder au Service par des moyens automatisés autres que les interfaces documentées ; (e) revendre, sous-licencier ou mettre le Service à disposition de tiers en tant que service intermédiaire ; (f) utiliser les résultats du Service pour développer ou entraîner un produit ou modèle concurrent ; (g) créer des comptes multiples ou fictifs, ou abuser des promotions, des parrainages ou des systèmes de crédits ; ou (h) téléverser du code malveillant ou du contenu illégal ou contrefaisant. Nous pouvons restreindre, suspendre ou résilier tout accès dont nous déterminons raisonnablement qu'il viole la présente section, et confisquer les crédits ou avantages obtenus par cette violation.
Si vous rejoignez notre programme d'affiliation, les commissions sont acquises et versées selon les conditions publiées sur la page d'affiliation (taux, fenêtre d'attribution, période de blocage et seuil minimal de paiement). N'ouvrent pas droit à commission : l'auto-parrainage, la promotion trompeuse ou incitée, le spam, les enchères sur nos mots-clés de marque, le cookie stuffing et les transactions remboursées ou frauduleuses ; nous pouvons retenir ou annuler les commissions issues de telles activités et exclure les participants qui enfreignent ces règles. Nous pouvons modifier ou interrompre le programme avec effet pour l'avenir.
Nous visons une haute disponibilité, mais le Service est fourni sans garantie de temps de fonctionnement ; la maintenance, les pannes de tiers et les événements hors de notre contrôle peuvent l'interrompre. Nous développons le Service en continu et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment, et interrompre le Service moyennant un préavis raisonnable. Les fonctionnalités étiquetées bêta ou expérimentales sont fournies strictement en l'état, peuvent évoluer ou disparaître sans préavis et sont exclues de tout engagement pris ailleurs dans les présentes Conditions.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SERVICE ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que des parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Dans toute la mesure permise par la loi : (a) nous ne sommes pas responsables des pertes de trading ou d'investissement, des pertes de profits, de revenus, de données ou de clientèle, ni des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires ; et (b) notre responsabilité totale cumulée pour l'ensemble des réclamations découlant du Service ou s'y rapportant est limitée au plus élevé des deux montants suivants : les sommes que vous nous avez versées au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou 100 USD. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi — y compris la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, pour décès ou dommages corporels causés par négligence, ni vos droits impératifs de consommateur.
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez et garantirez TraderAI ainsi que ses propriétaires, employés et mandataires contre les réclamations, dommages, responsabilités et frais raisonnables (y compris les frais juridiques) découlant de : votre contenu ; votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service ; votre violation des présentes Conditions ; ou votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers. Cette obligation ne s'applique pas dans la mesure où la réclamation résulte de notre propre manquement aux présentes Conditions ou de notre propre faute.
Les présentes Conditions s'appliquent tant que vous utilisez le Service. Vous pouvez cesser de l'utiliser et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès — avec effet immédiat dans les cas graves — si vous violez substantiellement ces Conditions, si la loi l'exige, si votre utilisation crée des risques de sécurité, juridiques ou d'abus, ou si le Service est arrêté. À la résiliation, votre licence d'utilisation prend fin, et les crédits ou avantages d'abonnement sont perdus lorsque la résiliation résulte de votre violation. Les sections qui, par nature, doivent survivre — y compris la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité, l'indemnisation et le règlement des litiges — survivent à la résiliation.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Pour les changements substantiels, nous donnerons un préavis raisonnable par e-mail ou par une notification dans le produit. Les modifications prennent effet à la date d'entrée en vigueur indiquée ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier et cesser d'utiliser le Service avant cette date — la poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
Les présentes Conditions, ainsi que toute obligation non contractuelle en découlant, sont régies par les lois de la République socialiste du Vietnam, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Avant d'introduire une réclamation formelle, vous acceptez de nous contacter et de tenter de bonne foi de résoudre le litige à l'amiable dans un délai de trente (30) jours. Les litiges non résolus à l'amiable seront soumis aux tribunaux compétents du Vietnam, chaque partie pouvant toutefois demander des mesures d'urgence pour les atteintes à la propriété intellectuelle ou à la confidentialité devant tout tribunal compétent. Dans la mesure permise par la loi, les réclamations doivent être introduites à titre individuel uniquement (pas d'actions collectives ou représentatives) et dans les douze (12) mois suivant leur fait générateur. Si vous êtes un consommateur, rien dans cette section ne vous prive de la protection des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence habituelle, ni de l'accès aux tribunaux ou aux organes de règlement des litiges qui y sont disponibles.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur et la disposition invalide est réputée remplacée par une disposition valide reflétant au mieux son intention. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs. Aucune partie n'est responsable d'un retard ou d'un manquement causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable (force majeure). Vous acceptez de recevoir les contrats, avis et autres communications de notre part par voie électronique. Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité et les conditions propres à chaque formule affichées lors de l'achat, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service.
Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, contactez-nous à [email protected]. Les notifications juridiques et de propriété intellectuelle (y compris les réclamations relatives aux droits d'auteur) peuvent être envoyées à la même adresse avec l'objet « Legal ».